News · Noticias · Fresno

Fresno County finds printing error on some Vote Center ballots for Fresno Unified trustee races; votes still count correctly (Nov. 1)

By The 99 Staff · Updated Nov. 1, 2026

Quick Read

What: Ballots printed by ballot-marking devices at Fresno County Vote Centers show the wrong race title for the Fresno Unified School District Trustee Areas 1, 3 and 4 contests. They say "Fowler Unified" instead of "Fresno Unified," the Fresno County Elections Department said Oct. 31.
Does my vote count? Yes. The county says the ballot still records the voter's choice, and the vote is counted in the correct Fresno Unified trustee contest. No other contests are affected.
What you can do: If you live in Fresno Unified Trustee Area 1, 3 or 4, you can ask for a ballot printed on demand at any Vote Center instead of using the touchscreen device. Those ballots do not have the error.
Mail ballots: Vote-by-mail ballots do not show the error, ABC30 reported.
When: Election Day is Tuesday, Nov. 3, 7 a.m. to 8 p.m. Questions: Fresno County Elections, (559) 600-8683.

Some Fresno voters who use a touchscreen machine at a Vote Center before or on Election Day will see a mistake on their printed ballot. The Fresno County Elections Department said Saturday, Oct. 31, that it found a "minor typographical printing error" on a limited number of ballots printed by the county's ballot-marking devices.

The error affects only the Fresno Unified School District Trustee Areas 1, 3 and 4 contests, the county said in a news release.

What the error looks like

On the screen of the ballot-marking device, voters who live in those trustee areas see the correct title, Fresno Unified School District. But when the ballot prints, the contest title reads "Fowler Unified School District Trustee Areas 1, 3, or 4" instead of Fresno Unified, according to the release.

Fresno County Clerk/Registrar of Voters James A. Kus has confirmed that the ballot still records the voter's choice correctly and that the vote is counted in the correct Fresno Unified School District trustee contest, the county said. No other contests on the ballot are affected.

Your options at a Vote Center

The department said it cannot change how these ballots print from the ballot-marking devices at this time. Signs will be posted at all ballot-marking devices explaining the error.

Voters who are eligible to vote in Fresno Unified Trustee Area 1, 3 or 4 may ask for a ballot printed on demand at any Vote Center, instead of using a ballot-marking device. Ballots printed on demand do not show the error, the county said. Vote-by-mail ballots do not show it either, ABC30 reported.

Extra checks after Election Day

After Election Day, the county will draw additional precincts in each of the three trustee areas for auditing in the Manual Tally, the release says. For future elections, the county plans to add another manual proofing step for ballots printed by ballot-marking devices, on top of the proofing it already does on ballots designed to be marked by hand.

"The Fresno County Clerk/Registrar of Voters apologizes for any confusion or inconvenience this typographical printing error may cause," the department said.

Before you vote

Fresno County's election calendar lists Vote Centers open 9 a.m. to 5 p.m. through Election Day, and 7 a.m. to 8 p.m. on Election Day, Tuesday, Nov. 3. Mail ballots must be postmarked by Nov. 3 and received by Nov. 10 to count. The county also added a new Vote Center at Dry Creek Elementary School, 1273 N. Armstrong Ave., in Clovis.

To find a Vote Center or ballot drop box near you, use the county's online Vote Center/Drop Box Lookup. The county also posted a Zero Report that lists every contest on Fresno County ballots this election. Questions go to the Fresno County Elections Department at (559) 600-8683 or (844) 977-8683, or Clerk-Elections@fresnocountyca.gov.

Useful links / Enlaces útiles

Vote Center and drop box lookup: Fresno County map
Fresno County Elections, Nov. 3 election page: fresnocountyca.gov
Fresno County Elections phone: (559) 600-8683
Fresno County Elections email: Clerk-Elections@fresnocountyca.gov

En español

El condado de Fresno encuentra un error de impresión en algunas boletas de los Centros de Votación para las contiendas de Fresno Unified; los votos sí se cuentan bien (1 de nov.)

Lo Básico

Qué: Las boletas impresas por las máquinas para marcar boletas en los Centros de Votación del condado de Fresno muestran el título equivocado en las contiendas de las Áreas de Fideicomisarios 1, 3 y 4 del Distrito Escolar Unificado de Fresno. Dicen "Fowler Unified" en lugar de "Fresno Unified", informó el Departamento de Elecciones del condado de Fresno el 31 de oct.
¿Cuenta mi voto? Sí. El condado dice que la boleta registra la selección del votante y que el voto se cuenta en la contienda correcta de Fresno Unified. Ninguna otra contienda está afectada.
Qué puede hacer: Si usted vive en el Área de Fideicomisarios 1, 3 o 4 de Fresno Unified, puede pedir una boleta impresa al momento (on demand) en cualquier Centro de Votación en lugar de usar la máquina de pantalla. Esas boletas no tienen el error.
Boletas por correo: Las boletas de voto por correo no tienen el error, informó ABC30.
Cuándo: El Día de las Elecciones es el martes 3 de nov., de 7 a.m. a 8 p.m. Preguntas: Elecciones del condado de Fresno, (559) 600-8683.

Algunos votantes de Fresno que usen una máquina de pantalla táctil en un Centro de Votación antes o durante el Día de las Elecciones verán un error en su boleta impresa. El Departamento de Elecciones del condado de Fresno dijo el sábado 31 de oct. que encontró un "error tipográfico menor de impresión" en un número limitado de boletas impresas por las máquinas para marcar boletas del condado.

El error afecta solo las contiendas de las Áreas de Fideicomisarios 1, 3 y 4 del Distrito Escolar Unificado de Fresno (Fresno Unified), dijo el condado en un comunicado.

Cómo se ve el error

En la pantalla de la máquina, los votantes que viven en esas áreas ven el título correcto, Fresno Unified School District. Pero cuando la boleta se imprime, el título de la contienda dice "Fowler Unified School District Trustee Areas 1, 3, or 4" en lugar de Fresno Unified, según el comunicado.

El secretario del condado y registrador de votantes de Fresno, James A. Kus, confirmó que la boleta registra correctamente la selección del votante y que el voto se cuenta en la contienda correcta de fideicomisarios de Fresno Unified, dijo el condado. Ninguna otra contienda de la boleta está afectada.

Sus opciones en un Centro de Votación

El departamento dijo que por ahora no puede cambiar cómo se imprimen estas boletas en las máquinas. Habrá letreros en todas las máquinas para marcar boletas que explican el error.

Los votantes que pueden votar en el Área de Fideicomisarios 1, 3 o 4 de Fresno Unified pueden pedir una boleta impresa al momento en cualquier Centro de Votación, en lugar de usar una máquina para marcar boletas. Las boletas impresas al momento no tienen el error, dijo el condado. Las boletas por correo tampoco lo tienen, informó ABC30.

Revisiones adicionales después de las elecciones

Después del Día de las Elecciones, el condado escogerá precintos adicionales en cada una de las tres áreas para auditarlos en el Conteo Manual (Manual Tally), dice el comunicado. Para futuras elecciones, el condado agregará otra revisión manual de las boletas impresas por las máquinas, además de la revisión que ya hace a las boletas diseñadas para marcarse a mano.

"El Secretario del Condado y Registrador de Votantes de Fresno se disculpa por cualquier confusión o inconveniente que este error tipográfico de impresión pueda causar", dijo el departamento.

Antes de votar

El calendario electoral del condado de Fresno indica que los Centros de Votación abren de 9 a.m. a 5 p.m. hasta el Día de las Elecciones, y de 7 a.m. a 8 p.m. el Día de las Elecciones, martes 3 de nov. Las boletas por correo deben tener matasellos a más tardar del 3 de nov. y llegar a más tardar el 10 de nov. para contar. El condado también agregó un nuevo Centro de Votación en la escuela Dry Creek Elementary, 1273 N. Armstrong Ave., en Clovis.

Para encontrar un Centro de Votación o un buzón para boletas cerca de usted, use el mapa en línea del condado (Vote Center/Drop Box Lookup). El condado también publicó un Zero Report con todas las contiendas en las boletas del condado de Fresno en esta elección. Si tiene preguntas, llame al Departamento de Elecciones del condado de Fresno al (559) 600-8683 o al (844) 977-8683, o escriba a Clerk-Elections@fresnocountyca.gov.